Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Содержание
  1. «Сейчас английский можно освоить, не заплатив ни копейки». Полиглоты советуют, как выучить иностранный язык
  2. «Тренд на сериалы в изучении языка очень правильный»
  3. «Расклеить по всему дому стикеры с новыми словами»
  4. Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков
  5. 1. Аджит Нараянан: Словарная игра для общения на любом языке
  6. 2. Эрин Маккин: Вперед, придумывайте новые слова!
  7. 3. Тим Феррисс: Сокруши страх, научись чему угодно
  8. 4. ШаоЛань Cюэ: Научиться читать по-китайски – просто!
  9. 5. Джей Уокер: Всемирная мания изучать английский язык
  10. Эффективное изучение иностранных языков: 4 секрета полиглотов (TED)
  11. Необычные подходы к изучению языков: примеры от полиглотов
  12. 1. Получать от изучения языка удовольствие
  13. 2. Используйте эффективные методы
  14. 3. Примененяйте системный подход к обучению
  15. 4. Наберитесь терпения и концентируйтесь на прогрессе
  16. Найдите эффективные методы, чтобы использовать их систематически в течение определённого периода времени, получая при этом удовольствие
  17. Ученые нашли 7 новых способов выучить английский еще быстрее
  18. Научные принципы изучения иностранных языков
  19. 1. Слушайте как можно больше английской речи
  20. 2. Учитесь на примере схожего
  21. 3. Новые звуки нужно учить отдельно друг от друга
  22. 4. Используйте ассоциации
  23. 5. Запоминайте шаблоны, а не правила
  24. 5 приемов эффективного изучения иностранного языка
  25. Как мы учим язык
  26. Как мы должны учить язык
  27. Интервальные повторения
  28. Учите язык перед сном
  29. Изучайте контент, а не только язык
  30. Миксуйте старое и новое
  31. 5 простых советов: как быстро выучить иностранный язык – Психология – Домашний
  32. От первого лица
  33. Формула
  34. Лирика
  35. Черточка – точка
  36. Вon appetite!

«Сейчас английский можно освоить, не заплатив ни копейки». Полиглоты советуют, как выучить иностранный язык

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Если вы выучили три языка, почти наверняка появится мысль о четвертом. Кажется, это общая черта всех полиглотов. Тем более когда дело касается языков из одной семьи. То есть человек, знающий испанский, вполне способен понять человека, знающего итальянский.

Вместе со школой иностранных языков Moonlight задумались о жизни полиглотов, которые с радостью поделились своим опытом обучения. Стикеры по всему дому, сериалы, музыка, каучсерфинг: главное — не бояться и нырять с головой в любой диалог на иностранном языке.

Алина знает английский, итальянский и сербский языки — это уровень свободного владения. Понимает, читает и может минимально изъясниться на польском. Та же история с немецким.

По образованию девушка лингвист. Училась в инязе на переводчика-синхрониста, работает корпоративным преподавателем английского и русского для иностранцев. Всю жизнь страстно интересуется языками. Говорит, это и хобби, и работа.

— Еще я изучала турецкий, армянский (у меня корни оттуда) и иврит. Хотя в силу личных обстоятельств не получилось углубиться в изучение. Это никак не связано с каким-то разочарованием в процессе получения знаний.

Алина объясняет механизм изучения языка, если речь идет о нулевом уровне:

— Не важно, какой язык, система везде одинаковая. Начинаете с алфавита, затем базовые фразы, которые используются в повседневной жизни (прощания, приветствия), грамматика, простые темы для разговора («мой дом», «моя работа» и так далее). После все это расширяется и структурируется.

«В любой сфере есть люди с ярко выраженными способностями к обучению. Им намного легче освоить язык самостоятельно»

Такая система больше подходит для классического академического образования. Хотя можно использовать и в самостоятельном обучении. Главное, чтобы хватало необходимых аудио- и видеоматериалов. А также свободного времени с желанием.

— Лично я по большей части училась в классе или аудитории. Хотя тот же сербский начинала самостоятельно. Съездила в Сербию, завела друзей, с которыми хотелось активно общаться. Сперва происходила дикая мешанина русского и сербского. Потом я училась сама, затем занималась с репетитором.

Самый действенный способ изучения языка Алина однозначно не называет. Говорит, нужно учитывать множество важных факторов.

— Как преподаватель могу сказать, что в любой сфере есть люди с ярко выраженными способностями к обучению. Им намного легче освоить язык самостоятельно.

В своей жизни встречала пару человек, которые достигли очень приличного уровня английского за предельно короткий срок за счет компьютерных игр. Но это достаточно редкий случай.

Обычно людям необходима мотивация, самодисциплина, сила воли, которых и требует изучение любого языка. Если все это есть, процесс пройдет быстро и безболезненно. Если нет, лучше заниматься с педагогом. Появляется стимул.

В концовке затрагиваем тему английского языка. Алина уверена, что с нынешним безумным количеством бесплатных ресурсов его изучение вообще не требует каких-то денег.

«Тренд на сериалы в изучении языка очень правильный»

— Я знаю английский, итальянский и турецкий, — рассказывает Валентина. — Английский учила в школе, продолжила в университете. Итальянский освоила, потому как все детство много ездила в Италию. Нравится эта страна, ее культура. А турецкий взяла, потому что он отличается от всех других языков, которые я знаю. В итоге в моем резюме представлены различные языковые семьи.

Валентина училась в инязе. Она лингвист, преподаватель двух иностранных языков и переводчик с итальянского. Отработала распределение преподавателем. Потом трудилась в разных сферах — в основном переводчиком.

— В моей карьере были различные минские фирмы, после заграничные компании, связанные с фармацевтикой и с автомобильным бизнесом. Я организовывала международные конференции. Понятно, в этом мне сильно помогали иностранные языки. Какой-то период работала на немцев. Они любили проводить ивенты в разных местах. Сперва этим занималась целая команда, после я ее всю заменила.

Валентина говорит о предрасположенности к языкам, которая сильно помогает.

«Белорусов может успокаивать мысль, что один из самых сложных языков (русский) ими уже освоен»

— Если есть такая склонность, можно выучить и три языка, и больше. Самым сложным лично для меня был турецкий. Он добавился на третьем курсе университета. Поначалу было очень тяжело, слова и предложения строятся совершенно иначе.

Плюс, помимо непосредственно языка, ты изучаешь заодно культуру страны, а она совсем не похожа на нашу. Безусловно, хорошо учить языки из одной семьи. Помню, мы организовывали конференцию и на месте не нашли ни одного англоязычного человека. Локалы общались только на испанском.

Однако моих знаний итальянского хватило, чтобы мы объяснились и поняли друг друга.

Валентина окончила школу с серебряной медалью, всегда много учила, так что проблем с новыми словами не испытывала. Стикеры на холодильнике, что любят делать многие учащиеся, не оставляла.

— При этом тренд на сериалы я считаю очень правильным. Ты цепляешь самую актуальную разговорную лексику. Видишь, люди диалог ведут, но половина непонятна.

Сразу появляется мотивация узнать, что за слова были произнесены. Помогает, естественно, общение с иностранцами, с которыми сталкиваешься по работе.

А вообще, белорусов может успокаивать мысль, что один из самых сложных языков (русский) ими уже освоен. Изучать другие будет проще.

«Расклеить по всему дому стикеры с новыми словами»

Владислав владеет белорусским, русским, английским, немецким и польским.

— Английский начал изучать еще до школы, дома. Моя мама, я, мой ребенок — все учились в лингвистической гимназии при инязе. Бывшая 54-я школа на Захарова. Сейчас 7-я гимназия.

Английский у меня всегда легко получался. Я его чувствую. С пятого класса в гимназии добавился немецкий. Так сложились семейные обстоятельства, что я стал регулярно ездить в Германию, какое-то время там жил. Учился в школе, погружался в среду. В итоге приобрел способность думать на немецком. С английским у меня так не получается.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Vlad Gramovich (@vlad.gramovich)16 Апр 2019 в 7:25 PDT

Потом Владислав стал изучать свой род. Польские корни, шляхетский род — ну, все понятно.

— Записался на курсы польского, очень активно осваивал. После начал учебу в польском филиале London Business School в Варшаве. Все было на английском, но в быту мы использовали исключительно польский. Шесть-восемь дней за месяц проводил в Варшаве. Шлифовал знания, полученные на курсах.

В принципе, я испробовал чуть ли не все возможные способы изучения языка. Это и переезд в новую страну, и активное взаимодействие в языковой среде, и курсы, и академические часы, и репетиторы, и музыка с сериалами. Кстати, когда осваивал польский, смотрел много местного кино. Это классно работает.

«Медиа, массовая культура, общение. Если нет такой возможности, можно хостить иностранцев в Минске и предлагать свои услуги проводника»

Владислав рассуждает о самых действенных способах изучения языков.

— У меня, кстати, в планах изучение испанского. Всегда важно развивать тезаурус, увеличивать свой словарный запас. Как можно больше активно употребляемых слов! Для этого я расклеиваю стикеры по всему дому. Десятилетиями так делаю. Помогает. Продолжаю учить даже английские слова, которые нужны для работы.

Второй момент — грамматика. Ее действительно лучше всего изучать либо с репетитором, либо в небольших группах. Именно небольших — до 8 человек. Чтобы можно было не только изучить правила, но и попрактиковаться, отшлифовать в диалогах с сокурсниками.

Ну и шикарный вариант — полное погружение в среду. Медиа, массовая культура, общение. Если нет такой возможности, можно хостить иностранцев в Минске и предлагать свои услуги проводника. Каучсерфинг и прочие комьюнити в помощь. По молодости я активно этим пользовался как на выезд, так и на въезд. Сейчас не позволяет работа.

Основной совет по языкам — не бояться и лезть во все возможные диалоги. До 27 лет Владислав не использовал активный английский по работе. Но после устроился в американскую контору на саппорт. Люди звонили и просили решить их проблемы.

— Первое время испытывал дикий дискомфорт. Но через два месяца все слова вспомнились, грамматические обороты закостенели, исчезли сомнения и стеснения. В общем, объем знаний восстановился полностью. Так что общение — это всегда полезно.

Курсы иностранных языков Moonlight – это сертифицирванный центр по приёму международных экзаменов TOEIC, TOEFL Junior и TOEFL Primary, а также партнёр и провайдер учебных курсов по английскому языку от National Geographic. Для взрослых мы предлагаем курс KeyNote, созданный совместно с Ted ©, а для детей курс английского языка Our World по уникальному методу CLIL.

Спецпроект подготовлен при поддержке ЧУП “Методики преподавания иностранных языков” , УНП192241642

Подписывайтесь на наш канал в «Яндекс.Дзен»!

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Быстрая связь с редакцией: читайте паблик-чат Onliner и пишите нам в Viber!

Источник: https://people.onliner.by/2019/08/07/mooonlight

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

783.jpg”>

Многие люди, особенно в нашем мире эпохи глобализации, стремятся знать, как минимум, один иностранный язык, а лучше несколько – чтобы лучше понимать смысл интересующей литературы, новую культуру и людей. Но, сталкиваясь с трудностями в изучении, многие испытывают неприятные переживания, нередко разочаровываются и бросают, едва достигнув небольших результатов.

Все дело в том, что мы изначально воспринимаем поставленную перед собой задачу как необычайно сложную, и эта установка блокирует видение более простых и интересных путей освоения. Выступления лекторов TED позволят вам по-другому посмотреть на изучение иностранных языков и подтолкнут к мысли сделать изучение языков не обременяющим, а увлекательным занятием.

1. Аджит Нараянан: Словарная игра для общения на любом языке

В конце 90-х годов группа ученых проводила исследования, каким образом наш мозг воспринимает речь, и они сделали интересное открытие: оказывается, при изучении языка человеком в возрасте двух лет задействуется один отдел мозга, а при более взрослом возрасте (например, когда человек учит второй иностранный) – совсем другой.

Аджит Нараянан, помогающий людям с расстройствами речи налаживать коммуникацию с окружающим миром, лауреат национальной премии Индии в этой области, предполагает, что эта особенность объясняется нашей дальнейшей склонностью воспринимать новый язык полностью через призму своего родного или того, который используем как основной. Но, по словам спикера, при всех особенностях грамматики, ее отличий между разными языками, все же смысл того, что мы хотим сказать друг другу, остается прежним, и проблемы построения слов в предложения не должны людям мешать выразиться.

Поэтому Аджит, на основе обретенного опыта, создал приложение FreeSpeech, с помощью которого люди с ограниченными возможностями могут гораздо свободнее общаются с окружающими, а те, кто осваивает новый для себя язык, обретают трамплин для преодоления существующих грамматических барьеров. Поняв всего один принцип, можно освоить любой язык мира, как родной. «Мир мысли богат – он сложный и многоуровневый. А язык – изобретение нашего мозга для передачи богатства, многогранности мысли», – говорит Аджит.

2. Эрин Маккин: Вперед, придумывайте новые слова!

Эрин Маккин – лексикограф. Ее работа заключается в том, чтобы составлять словари. Но, по словам самой Эрин, у нее нет авторитарного правоаопределять, что именно то или иное слово будет означать для говорящих на этом языке – это, в конечном итоге, делают сами носители: «Каждый язык – это просто группа людей, которые договорились понимать друг друга».

Эксперт задается вопросом, почему нам запрещается изобретать все новые способы выразить свои мысли, ведь это тоже творчество, делающее жизнь проще. Также в своей лекции Эрин перечисляет способы, как можно придумывать новые слова: например, заимствование из других языков, словосложение, аббревиатуры и т.д.

Такая практика позволяет не только лучше понимать смысл иностранных слов, но и обогатить свой родной язык. «Каждое слово – это возможность выразить идею и передать значение. Новые слова приковывают внимание.

Это заставляет людей фокусироваться на том, что вы говорите, а это дает вам лучшую возможность донести ваше сообщение», – утверждает эксперт.

3. Тим Феррисс: Сокруши страх, научись чему угодно

Тим Феррисс, гуру продуктивности и автор бестселлера «4-часовая неделя», в своем выступлении делится личными откровениями о страхах и опыте их преодоления. Он рассказывает, как, например, при освоении совершенно незнакомого японского языка открыл для себя целую методику.

Основным тезисом его лекции является утверждение, что страх – это друг и ориентир, поэтому нужно не избегать встречи с ним.

Лучше пользоваться его подсказками в любом деле, будь то желание научиться плавать, выучить иностранный язык или танцевать: «Зачастую то, что ты делаешь, а не то, как ты это делаешь, является определяющим фактором.

В этом заключается разница между продуктивностью – выполнением того, что нужно, и эффективностью – хорошим выполнением вне зависимости от важности задач».

Выступление Тима – это не только сильная мотивация. Также спикер рассказывает о полезных инструментах, как, например, заговорить на иностранном языке.

4. ШаоЛань Cюэ: Научиться читать по-китайски – просто!

В китайском языке десятки тысяч иероглифов. Для западной культуры, представители которой привыкли в изучении языков отталкиваться от их алфавитов, составляя слова и предложения, освоение принципов применения китайских иероглифов кажется чем-то сродни получения ученой степени.

Но с этим заблуждением успешно борется ШаоЛань Сюэ, предпринимательница, путешественница и создательница системы Chineasy, название которой говорит само за себя.

Всего за три года метод стал одним из популярнейших для изучения китайского языка.

«Для постороннего человека этот язык кажется таким же неприступным, как Великая Китайская стена, но я пытаюсь сломать эту стену, чтобы каждый, кто хочет оценить красоту этого языка, мог это сделать», – говори эксперт.

5. Джей Уокер: Всемирная мания изучать английский язык

Предприниматель Джей Уокер, вошедший в список «50 самых влиятельных бизнес-лидеров цифровой эпохи», показывая кадры, на которых школьники усердно готовятся к экзаменам по английскому языку, сравнивает их с кадрами времен «битломании» – именно так выглядит ситуация по всемирным масштабам и важностью для каждого отдельно взятого человека. В частности, дети из Китая, чей родной язык также очень популярен в мире, уделяют много времени и сил, чтобы выучить английский, выбранный международным сообществом в качестве универсального языка общения.

Хороша или плоха на самом деле эта новая мания – непременно знать английский язык? Джей считает, что здесь имеет место нечто большее, чем просто влияние отдельно взятой культуры:«Ваш родной язык – это ваша жизнь. Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога. Всемирного диалога о всемирных проблемах».

rabota.ua

Источник: https://hr-portal.ru/article/proshche-chem-kazhetsya-5-vystupleniy-kotorye-pozvolyat-vzglyanut-po-novomu-na-izuchenie

Эффективное изучение иностранных языков: 4 секрета полиглотов (TED)

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Хотите выучить новый язык, но не уверены, с чего начать? Полиглот Лидия Махова считает, что для освоения языка нам не нужно обладать особым талантом или иметь «языковой ген».

В своём оптимистичном и вдохновляющем выступлении на TED Salon Лидия раскрывает секреты полиглотов. Сама она владеет 9 языками, осваивает один новый язык примерно за 2 года.

Если вы устали от безуспешных попыток и хотите сделать свое изучение иностранных языков эффективным, примените эти 4 принципа, которые помогут раскрыть ваш уникальный скрытый талант к познанию языков и получать от этого удовольствие.

А знание языка, в частности английского, инструмент повышения личной эффективности — это дверь в другой мир — путешествий, высокооплачиваемой работы, новых статей и книг в оригинале, а для некоторых даже отношений.

Многие хотят знать, почему они годами безуспешно пытаются освоить хотя бы один язык, а другие, как Лидия Махова, изучают один язык за другим.

В чем же секрет полиглотов — людей, говорящих на многих языках? Лидию тоже заинтересовало, как на самом деле полиглотам это удаётся и что общего в их подходах.

Что позволяет полиглотам изучать языки намного быстрее, чем другим людям? Лидия решила встретиться с полиглотами и выяснить это.

Проще всего встретить сразу много полиглотов на мероприятии, на котором сотни любителей языков встречаются в одном месте, чтобы попрактиковаться. Есть несколько организуемых по всему миру мероприятий для полиглотов, там Лидия и решила спросить полиглотов о методах, которые они используют.

Необычные подходы к изучению языков: примеры от полиглотов

Бенни из Ирландии рассказал, что его метод состоит в практике общения с самого первого дня. Он учит несколько фраз из разговорника и знакомится с носителями языка, чтобы начать говорить с ними, не откладывая на потом.

Он не переживает, даже если ошибётся 200 раз за день, потому что так он учится — на обратной связи.

В наше время ему не нужно для этого много путешествовать, и это здорово, потому что можно легко общаться с носителями языка, не выходя из своей комнаты и используя вебсайты.

Лукас из Бразилии придумал интересный метод изучения русского языка. Он добавляет в друзья в Skype сотню случайных русскоговорящих людей, затем открывает окно чата с одним из них и пишет «Привет» на русском.

А человек отвечает: «Привет, как дела?» Лукас копирует это и вставляет в чат с другим человеком, а тот ему отвечает: «Я хорошо, спасибо, а как ты?» Теперь Лукас копирует это и отправляет первому собеседнику, и таким образом у него два собеседника общаются друг с другом, не подозревая об этом.

Так Лукас накапливает много диалогов, и он уже понимает, как русские начинают разговор. Оригинально!

Лидия встретила полиглотов, которые всегда начинают с имитации звуков языка, и тех, кто всегда учит 500 самых используемых слов языка, и даже тех, кто всегда начинает с изучения грамматики. Она поняла, что подходы изучения языков у каждого полиглота свои, и все же они приходят к одному результату: свободно говорят на нескольких языках.

Слушая всех этих полиглотов с уникальными методами, Лидия поняла, что их объединяет: мы просто нашли способы получать наслаждение от процесса изучения языка. Все полиглоты рассказывали об изучении языков как об отличном развлечении!

После встречи с другими полиглотами я поняла следующее: мы не гении и у нас нет быстрого и простого метода изучения языков. Мы просто умеем получать от этого процесса удовольствие, превращая изучение языка из скучного школьного предмета в приятное занятие, которое хочется повторять каждый день.

Если вам не нравится записывать слова на бумаге, вы можете сохранить их в приложении. Если вам не нравится слушать скучные материалы из учебника, найдите интересные материалы на или подкасты на любом языке.

Если по характеру вы скорее интроверт и пока не можете себе представить разговор с носителем языка, вы можете применить метод внутреннего монолога.

Спокойно разговаривайте сами с собой у себя в комнате, описывая планы на неделю и рассказывая, как прошёл ваш день, или даже взяв случайную картинку в телефоне, можете описать её вашему воображаемому другу. Вот как полиглоты изучают языки, и хорошая новость заключается в том, что эти методы доступны всем, кто хочет взять изучение в свои руки.

1. Получать от изучения языка удовольствие

Но самого по себе удовольствия недостаточно. Если вы хотите достичь свободного владения иностранным языком, вам также нужно применить три других принципа.

2. Используйте эффективные методы

Используйте интервальное повторение, чтобы не забыть новые слова и перевести их из кратковременной памяти в долговременную. Вам нужно повторять их неоднократно в течение нескольких дней.

Используйте для этого приложения Anki, DuoLingo и Memrise, или напишите списки слов в тетради по методу «Золотого списка», он популярен среди полиглотов.

Посмотрите -каналы и вебсайты полиглотов, чтобы узнать их методы и набраться вдохновения.

3. Примененяйте системный подход к обучению

Свободное время на изучение иностанного языка само не появится, если вы его не выделите. Важно придумать план изучения языка, вот несколько примеров:

  • Проснуться на 15 минут раньше, чем обычно. Это идеальное время для повторения лексики.
  • Послушать подкаст по пути на работу, получится даже за рулём автомобиля.Вам будет очень полезно начать слушать иностранную речь.
  • Слушать подкасты и занятия по методу Pimsleur можно также убирая дома. .
  • «Я буду практиковаться говорить каждый вторник и четверг по 20 минут с другом. Я буду слушать видео на во время завтрака».

Если вы примените системный подход к обучению, вы не почувствуете нехватку времени, так как обучение станет частью вашей повседневной жизни.

4. Наберитесь терпения и концентируйтесь на прогрессе

Невозможно выучить язык за два месяца, но за два месяца точно можно добиться ощутимого прогресса, если вы учите язык небольшими порциями каждый день, получая удовольствие. И нет ничего более мотивирующего, чем наш собственный успех.

Найдите эффективные методы, чтобы использовать их систематически в течение определённого периода времени, получая при этом удовольствие

Именно так полиглоты учат языки за месяцы, а не за годы.

Чтобы вам не казалось, что «все это сказки, у них талант, а я так не умею», вот каков был путь у полиглотов.

  • Бенни в школе 11 лет учил гэльский ирландский и пять лет учил немецкий. Закончив школу, он совсем не мог на них говорить. До 21 года он думал, что у него нет «языкового гена» и что он не может говорить на неродном языке. Тогда он начал искать свой путь изучения языков, который оказался общением с носителями языка и получением обратной связи от них, и сегодня Бенни легко может поддерживать разговор на 10 языках.
  • Лукас пытался учить английский в школе на протяжении 10 лет. Он был одним из худших учеников в классе. Даже его друзья смеялись над ним и дали ему учебник русского языка в качестве шутки, потому что они думали, что он никогда не выучит этот или любой другой язык. И тогда Лукас начал экспериментировать со своими методами в поиске собственного способа изучения, например, с помощью чата в Skype с незнакомцами. И спустя 10 лет Лукас свободно говорит на 11 языках.

Помните, чтобы сделать изучение иностранных языков эффективным с самого начала, используйте четвертый принцип — для получения первых результатов необходимо терпение и фокус на своем прогрессе, пусть и небольшом. А в конце статьи есть ссылка на подход Джоша Кауфмана, о том, как эффективно учиться в первые 20 часов, рекомендую. Успехов в изучении иностранных языков!

Если вам нужна консультация по внедрению привычки для освоения языка, запишитесь здесь.

Вдохновитесь TED выступлением Лидия Махова — Секреты изучения нового языка

Источник: https://coaching-way.com/jeffektivnoe-izuchenie-inostrannyh-jazykov-4-sekreta-poliglotov-ted/

Ученые нашли 7 новых способов выучить английский еще быстрее

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Кажется, что в наши дни все то и дело куда-то спешат, куда-то торопятся.

Мы хотим делать все быстрее — быстрее отправлять сообщения, быстрее добираться до места назначения, быстрее говорить!

Порой, впрочем, сделать что-то достаточно быстро не получается. Например, все мы знаем и понимаем, что изучение иностранного языка занимает очень много времени. Нужно запоминать множество новых правил, учить длинные списки новых слов… Нужно запоминать, заучивать и отрабатывать множество новой информации, и это, разумеется, отнимает немало времени.

Это все, конечно, факт. Но нет ли способа выучить английский язык… быстрее? Должен быть!

В Интернете можно найти множество советов на эту тему. На сайте FluentU вы найдете наше собственное руководство о том, как выучить английский язык, занимаясь всего по 35 минут в день. Вы также найдете на нашем сайте множество советов и подсказок о том, как можно выучить английский язык быстрее и с меньшими усилиями.

Но тогда возникает другой вопрос — а как узнать, какими советами и подсказками следует воспользоваться? Разумеется, вы всегда можете выбрать именно тот способ изучения языка, которой больше всего подходит именно вам, но зачастую это значит, что сперва придется перепробовать самые разные методы обучения, чтобы выбрать из них самый подходящий. Вполне вероятно, что вы потратите просто уйму времени на методы, которые не принесут вам пользы, пока не найдете наиболее оптимальный вариант.

И если вы не хотите терять время впустую, изучая английский язык, то вам следует прислушаться к ученым!

Научные принципы изучения иностранных языков

Изучение языков, в том числе иностранных — это крайне интересная сфера исследований. Дело в то, что способность изучать сложные (это так!) языки является одним из тех факторов, которые отличают людей от остальных представителей животного мира.

Ученые уже более-менее представляют себе, как работает человеческий мозг. Ученые знают, как мы учимся чему-то новому и как говорим.

Написано уже очень много научных работ о том, как люди изучают иностранные языки. Некоторые исследования уделяли особое внимание причинам и способам изучения языков, другие пытались выявить пользу от изучения иностранных языков. Кто-то исследовал маленьких детей, у которых имеется буквально непревзойденный потенциал к изучению естественных языков, а кто-то занимался взрослыми.

В общем, данных много, но как ими воспользоваться?

Разобравшись с тем, как именно и почему мы учим языки именно так, а не иначе, мы можем получить выводы, которые позволят ускорить и упростить этот процесс.

Вы можете начать учить английский быстрее уже сейчас, и в этом вам помогут новейшие научные открытия! Подробнее об этом читайте далее.

1. Слушайте как можно больше английской речи

Что говорят на этот счет ученые:

В лингвистике (науке, занимающейся изучением языков) есть специальный термин, описывающий один из способов изучения языков: неосознанное (unconscious) или скрытное (implicit) изучение языка. Суть этого способа заключается в том, что мы учим язык… пока не учим язык.

Если вы будете сидеть за партой и зубрить правила, то этот способ не сработает. Суть его в том, чтобы окружить себя максимумом английского и не обращать на него внимания. Если везде и всюду фоном звучит английская речь, ваш мозг автоматически начнет впитывать звуки, акценты, слова и грамматику, даже если сами вы пока что не очень уверенно понимаете речь на слух, пишете или говорите.

Самое невероятное в том, что вы будете учиться, даже если вообще не понимаете значения слов, которые слышите. Множество различных исследований показывают, что люди действительно могут выучить язык таким образом, включая даже искусственные языки (придуманные учеными для исследований) — достаточно просто лишь слушать людей, говорящих на них.

А дело вот в чем: слушая речь на другом языке, мы слышим шаблоны. И это вполне естественный способ обучения — маленькие дети именно так и учатся.

Вы только подумайте об этом! Когда дети еще совсем-совсем маленькие, они не умеют говорить, они могут лишь слушать.

И они слушают, слушают речь взрослых очень долго, до тех самых пор, пока не начнут полностью понимать смысл слов и использовать их в речи самостоятельно.

Что вы можете сделать:

Слушайте как можно больше английской речи. Слушайте постоянно! Нужно, чтобы всегда и везде вас окружали звуки английской речи — если, конечно, есть такая возможность.

Смотрите англоязычные телепрограммы, слушайте музыку и аудиокниги на английском языке. Посещайте такие места, где можно послушать разговоры носителей английского языка.

В общем, окружите себя звуками английской речи по максимуму! Вам вовсе не обязательно внимательно слушать все, что будут говорить.

Слушая, вы можете заниматься своими делами: гулять, наслаждаться видами, готовить, читать, заниматься в спортзале, делать домашнюю работу, писать сочинения или отчеты и так далее.

В любом случае, покуда звуки английской речи будут окружать вас и проникать в ваш мозг, вы будете учить английский язык гораздо быстрее, чем вам кажется!

2. Учитесь на примере схожего

Что говорят на этот счет ученые:

Одной из сложнейших задач при изучении нового языка является изучение новых звуков. А ведь в английском языке есть и такие звуки, которыми даже сами носители практически никогда не пользуются!

Впрочем, не все так страшно. Как утверждается в этом исследовании, у всех нас есть врожденное понимание того, какие звуки имеют смысл, а какие — нет. Сходства есть везде и всюду, даже среди наиболее сложных языков.

Например, в английском языке есть слова, начинающиеся с букв “BL” (“blink”), но вряд ли вы хоть раз встречали слово, начинающее с букв “LB”. Их ведь даже произнести сложно! Некоторые комбинации звуков просто бессмысленны, и даже дети, которые еще не умеют говорить, способны это понять.

Что вы можете сделать:

Не забывайте про этот факт, пока будете учить английский язык.

Если вы услышите слово или звук, которые покажутся вам странными до невероятности, то есть все шансы, что вы действительно наткнулись на какую-то белиберду! Если вы знаете, что определенные комбинации звуков в английском языке едва ли возможны, то вам будет проще запоминать написание слов.

Например, если вы хотите написать слово “ghost”, но при этом вы не уверены в том, где именно относительно буквы g пишется буква h, то просто произнесите это слово вслух.

И действительно, слово “hgost”, а точнее — звук “HG” произнести практически невозможно, не так ли? А вот звук “GH” в “ghost” трудностей не вызывает. Этим фактом следует воспользоваться!

3. Новые звуки нужно учить отдельно друг от друга

Что говорят на этот счет ученые:

Изучение английского языка (да и любого другого иностранного языка) меняет образ работы мозга. Удивительно, но изучение иностранного языка заставляет мозг расти, причем буквально! По результатам одного исследования оказалось, что у тех, кто учит иностранные языки, некоторые участки головного мозга оказываются крупнее, и чем они крупнее, тем проще этим людям учить новые языки.

Впрочем, в этом исследовании есть и более интересный факт: оказывается, наш мозг реагирует на разные звуки различным образом.

Например, расслышать звуки, кодируемые буквами L и R, может быть довольно сложно, особенно когда оба этих звука записываются одной и той же буквой (как в японском). В ходе одного эксперимента выяснилось, что у носителей английского языка на звуки L и R реагировали два разных участка головного мозга, тогда как у носителей японского языка — всего один.

Что вы можете сделать:

Прежде чем вы сможете овладеть английским языком ничуть не хуже самих носителей, вам непременно следует выучить звуки английского языка. В этой информативной статье вы найдете множество сведений о различных звуках английского языка и нормах их произношения.

Найдите звуки, которые вам сложнее всего понять и произнести, и занимайтесь ими с особым усердием.

В ходе ряда экспериментов было доказано, что прослушивание замедленного воспроизведения звуков помогает выучить их всего за час. Достаточно ли это быстро? Более чем!

Чтобы замедлять звуки, вам даже не нужны специальные программы — достаточно зайти на ! Просто найдите видео, где носители языка произносят нужные вам звуки.

Чтобы изменить скорость воспроизведения видео, нажмите на иконку «Настройки» в нижнем правом углу плеера (эта иконка похоже на шестеренку). Затем вам нужно изменить параметр скорости воспроизведения (“speed”), выставив его значением любое число, которое меньше 1.

Попробуйте минут 10 слушать видео на скорости в 0,25 от обычной, а потом на скорости в 0,5 от обычной в течение еще 10 минут. Потом включите видео на обычной скорости воспроизведения. Учите таким образом разные звуки, и вскоре вы заметите, что различать сложные фонемы между собой с каждым разом становится все проще и проще — это ваш мозг растет!

4. Используйте ассоциации

Что говорят на этот счет ученые:

Когда вы используете ассоциации, то как бы соединяете одни слова с другими, а также со звуками, движениями, идеями или картинками.

Услышав звук “woof”, вы ассоциируете (связываете) его с собакой. Увидев картинку, где нарисовано солнце, вы наверняка сразу же вспомните слова “sun”, “warm” и “hot”.

Вам даже не придется вспоминать их специально — они сами придут вам на ум.

Изучение новых слов посредством ассоциаций позволяет учиться не только весело, но и быстро. В ходе одного из исследований на эту тему изучался жестовый язык глухонемых, где руки и пальцы используются для обозначения звуков слов.

Эксперименты показали, что запомнить внешний вид жестов гораздо проще, чем обозначаемое ими слово. Иными словами, запомнить жест, обозначающий слово “eat”, очень просто, ведь он похож на человека, который ест. А вот запоминать слова на основе движений рук гораздо сложнее, ведь связь движений с понятиями гораздо более зыбкая.

Что вы можете сделать:

Когда вы займетесь изучением новых слов, старайтесь учить их группами. Постарайтесь мысленно соединять слова с картинками, движениями или другими словами. Когда ассоциации надежно закрепятся в вашей памяти, вам будет проще вспоминать соответствующие слова.

Постарайтесь использовать жесты и движения, запоминая значения новых слов — как минимум до тех пор, пока вы не сможете уверенно вспомнить слова самостоятельно. Вместо записи словарных определений можно, скажем, рисовать соответствующие картинки.

Веселья ради можно превращать слова в то, что они значат на самом деле. Пищу для вдохновения можно найти, поискав в Google Images. Так вы сможете быстрее запомнить не только значение слова, но и его написание!

5. Запоминайте шаблоны, а не правила

Что говорят на этот счет ученые:

Посмотрите первую минуту этого видео.

Можете повторить шаблон? Насколько хорошо вы запомнили повторяющиеся шаблоны? Можете ли вы уверенно их повторить? Ответы на эти вопросы во многом определят, насколько просто вам будет учить иностранный язык.

В этом исследовании ученые показывали студентам разделенные на группы формы одну за другой. Те из испытуемых, кто лучше всего находил шаблоны в формах, оказались теми, кому легче всего давалось изучение иврита. И тут есть своя логика: язык — это большая коллекция шаблонов, и чем проще вам эти шаблоны искать, тем проще вам будет учить язык.

Что вы можете сделать:

Возможно, вы уже провели немало времени, изучая правила грамматики и орфографии английского языка. А теперь попробуйте взглянуть на них не как на правила, а как на шаблоны.

В качестве примера давайте рассмотрим обычное прошедшее время. Как гласит правило, “to change a regular verb into its past tense form, add -ED to the end of the verb”.

Если вы можете запомнить правило, один-единственный раз прочитав предложение, то мы вам искренне завидуем, честно! Для большинства же других студентов запомнить правило, не применив его на практике хотя бы пару десятков раз, гораздо сложнее.

Чтобы выучить правило как шаблон, просто взгляните на группу правильных глаголов и их формы прошедшего времени:

Rain — Rained
Want — Wanted
Learn — Learned

Заметили шаблон? Давайте сделаем еще один шаг. Следующая группа глаголов будет отличаться от предыдущей.

Plan — Planned Rot — Rotted

Stop — Stopped

Источник: https://www.fluentu.com/blog/english-rus/7-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B5/

5 приемов эффективного изучения иностранного языка

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Изучение нового языка — дело сложное и имеет индивидуальные особенности. В то время как одни бьются головой об стену, пытаясь зазубрить хотя бы «my name is Vasya», другие уже легко читают Гамлета в оригинале и непринужденно общаются с иностранцами. Почему им так легко дается процесс обучения? Есть ли какие-то особые секреты освоения иностранного языка? Об этом вы узнаете чуть ниже.

Как мы учим язык

Когда кто-то говорит, что он неспособен выучить новый язык, то хочется в ответ возразить.

Любой человек может выучить новый язык. Эта способность вшита в наш мозг с самого рождения. Именно благодаря ей мы неосознанно и естественно осваиваем свой родной язык. Более того, будучи помещенными в соответствующую языковую среду, дети без всякого напряжения способны освоить и иностранный язык.

Да, потом мы идем в школу, учим грамматику и пунктуацию, шлифуем и совершенствуем знания, но основу наших лингвистических умений составляет именно та база, которая заложена в раннем детстве. Обратите внимание, что происходит это без всяких хитрых методик, лингафонных классов и учебных пособий.

Почему же мы не можем, уже будучи взрослыми, так же легко выучить второй, третий, четвертый языки? Может быть, эта лингвистическая способность присуща только детям, а по мере взросления исчезает?

Отчасти это так. Чем старше мы становимся, тем более пластичность нашего мозга (его способность создавать новые нейроны и синапсы) снижается. Кроме чисто физиологических препятствий, есть и еще одно. Дело в том, что процесс освоения языка в зрелом возрасте коренным образом отличается от детского.

Дети постоянно погружены в обучающую среду и на каждом своем шагу получают новые знания, в то время как взрослые, как правило, выделяют для занятий определенные часы, а все остальное время пользуются своим родным языком. Не менее важное значение имеет и мотивация.

Если ребенок без знания языка просто не может прожить, то взрослый без второго языка вполне способен успешно существовать.

Это все понятно, но какие же практические выводы можно сделать из данных фактов?

Как мы должны учить язык

Если вы хотите быстро и качественно освоить иностранный язык, то во время обучения должны стараться следовать некоторым простым советам. Они направлены на минимизацию эффекта возрастных изменений вашего мозга, а также помогут пройти весь процесс так же легко и незаметно, как это делают дети.

Интервальные повторения

Эта техника позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Она заключается в том, что вы должны повторять изученный материал через определенные промежутки времени, причем чем дальше, тем эти промежутки меньше.

Например, если вы учите новые слова, то их следует повторить несколько раз на протяжении одного занятия, затем повторить на следующий день. Потом еще раз спустя несколько дней и, наконец, закрепить материал через неделю.

Вот как примерно этот процесс выглядит на графике:

Одно из удачных приложений, использующих этот подход, — это Duolingo. Программа в состоянии отслеживать, какие слова вы изучили, и напоминает об их повторении через определенное время. При этом новые уроки строятся с применением уже изученного материала, так что полученные вами знания закрепляются довольно прочно.

Учите язык перед сном

Освоение нового языка требует по большей части простого запоминания больших массивов информации.

Да, для грамматических правил желательно понимать их применение, но в основном вам придется заучивать новые слова уже вместе с примерами. Для лучшего запоминания не упускайте возможности еще раз повторить материал перед сном.

Исследование американских ученых подтвердило, что запоминание перед сном гораздо прочнее, чем на уроке, проведенном в течение дня.

Изучайте контент, а не только язык

Преподаватели с большим стажем прекрасно знают, что абстрактное изучение иностранного языка проходит гораздо тяжелее, нежели в случае его применения для освоения какого-либо интересного материала. Это же подтверждают и ученые.

Например, недавно был поставлен эксперимент, в ходе которого одна группа его участников изучала французский язык обычным способом, а другой вместо этого преподавался один из базовых предметов на французском. В результате у второй группы наблюдался значительный прогресс в восприятии на слух и переводе.

Поэтому старайтесь обязательно дополнить свои занятия потреблением интересного для вас контента на целевом языке. Это может быть прослушивание подкастов, просмотр фильмов, чтение книг и так далее.

Все мы постоянно заняты, и выделить время для полноценных занятий не так уж просто. Поэтому очень многие ограничиваются 2-3 часами в неделю, специально выделенными для иностранного языка. Однако гораздо лучше заниматься хоть и меньше по времени, но каждый день.

Наш мозг имеет не такой уж большой буфер оперативной памяти. Когда мы пытаемся запихнуть в него за один час максимальное количество информации, то быстро наступает переполнение. Куда полезнее небольшие по продолжительности, но частые занятия.

Просто идеально для этого подходят специальные мобильные приложения, которые позволят вам заниматься в любой свободный момент.

Миксуйте старое и новое

Мы стараемся побыстрее продвинуться в обучении и получить побольше новых знаний. Однако это не совсем правильно. Гораздо лучше дело продвигается, когда новое смешивается с уже знакомым материалом. Так мы не только легче усваиваем свежий материал, но и закрепляем пройденные уроки. В результате процесс освоения иностранного языка происходит гораздо быстрее.

Источник: https://Lifehacker.ru/5-priemov-effektivnogo-izucheniya-inostrannogo-yazyka/

5 простых советов: как быстро выучить иностранный язык – Психология – Домашний

Проще, чем кажется: 5 выступлений, которые позволят взглянуть по-новому на изучение иностранных языков

Давайте начнем с главного – ваших возможностей и желания, ведь именно они составляют львиную долю успеха в изучении любого иностранного языка! Что касается возможностей, не сомневайтесь в том, что они у вас есть, и не утешайте тем, что их нет, ведь еще в 2006-м году американский ученый Ричард Спаркс убедительно развеял известный миф о том, что для изучения иностранных языков нужны какие-то необыкновенные врожденные способности, а значит, возможности есть у каждого! Переходим к желанию. Как гласит известная мудрость, «желание – это тысячи возможностей, а нежелание – это тысячи причин». Определитесь, в каком лагере вы и, если тысячи возможностей берут верх, эта статья, несомненно, поможет вам их реализовать. 

От первого лица

По мнению многих ученых-лингвистов, изучение иностранных языков с помощью разговорников улучшает процесс запоминания отдельных слов и общих принципов построения предложения.

Кроме того, заучивая язык готовыми фразами от первого лица, человек не просто повторяет повествование, что характерно для традиционного пересказа текстов, но и подсознательно моделирует определенную ситуацию, представляя себя в том или ином положении.

Данный метод позволяет избежать обезличенности заученного материала, давая возможность «примерить» фразы, которые могут пригодиться в реальной жизни.

В пользу методики «От первого лица» говорит исследование, проведенное психологами в российской общеобразовательной школе с углубленным изучением английского языка.

В ходе эксперимента учащимся начальных классов были предложены тексты, наполовину состоявшие из повествования от третьего лица и наполовину от первого. В результате выяснилось, что 98% школьников практически безошибочно смогли воспроизвести ту часть текста, которая состояла из прямой речи. По мнению лингвистов, плюс разговорников заключается именно в характерной особенности изложения материала от первого лица, что позволяет «вжиться» в текст и делает запоминание более эффективным.

Наш совет: внимательно подойдите к выбору разговорника; изучайте темы последовательно, параллельно заучивая сопутствующие слова. На каждую тему затрачивайте 2-3 дня.

Формула

Специалисты вывели идеальную формулу запоминания – 30 слов в день, 5 из которых составляют глаголы. Методика ориентирована на занятых людей, желающих без особых временных затрат освоить азы нового языка, научиться понимать и говорить.

Согласно формуле, слова следует выбирать по первой букве, ежедневно изменяя ее на последующую – таким образом, если сегодня вы учите слова на «А», то завтра это должны быть 30 слов на букву «Б». Когда полный круг алфавита будет пройден, вы снова возвращаетесь к «А» и так далее.

Эффективность данного метода заключается в том, что он позволяет создать для себя определенные правила, которые со временем войдут в привычку и трансформируются в систему.

Наш совет: чтобы добиться результатов в изучении иностранного языка данным методом, примите главное правило – слова необходимо учить ежедневно, не давая себе выходных.

Лирика

Пожалуй, самый приятный и эффективный метод изучения языков – заучивание иностранных песен параллельно с их переводом. Данный метод открыт нашим соотечественником, который смог за 3 месяца выучить английский, прибегая исключительно к «зубрежке» и воспроизведению англоязычных песен.

Лингвисты признают, что этот способ действительно помогает освоить иностранный язык, особенно, если перевод проработан самим учеником с учетом грамматических и стилистических особенностей текста.

Огромным плюсом «песенной» методики является прекрасное произношение – результат многократного повторения одного и того же текста, а также подражания исполнителю – в данном случае ученик получает своего рода мастер-класс.

Стоит отметить еще одно весомое преимущество, которое приходит вместе с заучиванием песен на иностранном – это стилистическая чистота языка и красота речевых оборотов, которые характерны для лирических произведений. Изучая язык через песни, вы подсознательно принимаете стиль изложения мысли, привыкаете к нему и воспроизводите.

Наш совет: начните с любимых лирических произведений, где слова идут нараспев. Например, для тех, кто собирается учить испанский прекрасной стартовой песней может стать «Besame Mucho», идеальная композиция для заучивания и произношения – «Megustastu».

Черточка – точка

Психологи, изучающие проблему восприятия иностранных языков, пришли к выводу, что ошибка большинства людей, состоит в том, что они пытаются «сознательно» услышать то, что говорит диктор с экрана или голос из наушников.

«Однако не стоит пытаться расслышать каждый звук – вместо этого следует ловить общую тональность, то есть слушать «бессознательно». В этом и есть секрет адекватного восприятия иностранного языка!» – считают психологи.

Ученые проводят параллель с азбукой Морзе, где практически невозможно сосчитать количество точек и тире даже на предельно низких скоростях передачи – однако сама тональность различных последовательностей «оседает» в подсознании и позволяет мгновенно расшифровывать информацию.

Еще один яркий пример – дети, которые в отличие от взрослых умеют слушать «бессознательно» и потому так быстро и без особых усилий усваивают иностранные языки, оказавшись в другой стране.

Наш совет: остается только расслабиться и как можно чаще слушать иностранную речь. Старайтесь уловить мелодию языка, часто повторяющиеся слова и речевые связки, не вникая в детали. Параллельно учите слова и проходите классический аудио-курс с повторениями текста, заучиванием фраз и переводом.   

Вon appetite!

Один из самых проверенных и эффективных способов изучения иностранного языка – знаменитый «метод погружения» Берлица. Согласно автору, говорить на языке необходимо с самого первого дня изучения, описывая все, что видишь вокруг.

Таким образом, учащиеся и преподаватель «попадают» в различные типичные ситуации, например, садятся за стол и разыгрывают сцену обеда. В ходе разговора, который ведется исключительно на иностранном, участники называют и подробно описывают столовые предметы и продукты, просят друг друга что-то передать.

идея экспресс изучения по данной методике заключается в том, что учащийся сначала запоминает ключевые слова и фразы, и только потом осваивает грамматику. По мнению самого Берлица, при таком алгоритме действий грамматика языка приходит интуитивно, как бы «сама собой».

Здесь стоит снова вернуться к феномену детского восприятия языка, когда, попадая в иностранную среду, ребенок способен за короткий промежуток времени научиться корректно и грамматически верно излагать свои мысли.

Метод Берлица, по сути, заставляет взрослого оказаться в роли ребенка, который слышит иностранную речь в контексте определенной ситуации – обед, поход в магазин, прогулка и так далее, и принимает участие в диалоге, имеющем конкретный смысл.

Наш совет: если вы занимаетесь языком самостоятельно, уделяйте занятиям 30 минут ежедневно! Разделяйте слова тематически (обед, магазин, самолет) и проговаривайте все, что видите или можете увидеть вокруг. Не стесняйтесь говорить с собой!

Изучая языки, не забывайте о том, что вы являетесь носителем самого красивого, богатого и сложного языка! Эта мысль вдохновит и придаст уверенности, ведь лично для вас освоить любой иностранный язык в разы проще, чем иностранцу выучить русский!

Источник: https://domashniy.ru/psihologiya/5_prostyh_sovetov_kak_bystro_vyuchit_inostrannyi_yazyk/

Все HR- сотруднику
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: