Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

Содержание
  1. Диплом иностранного вуза в России: насколько ценится?
  2. Какие дипломы признаются российским работодателями?
  3. Процедура признания иностранного диплома в Российской Федерации
  4. Как получить официальное подтверждение?
  5. Пакет документов
  6. Особенности подачи заявления
  7. Легализация
  8. Какой диплом больше ценится?
  9. Преимущества дистанционного образования
  10. “Британский диплом не оправдал моих ожиданий“. Что не учитывают люди, которые так говорят?
  11. Минус первый: это дорого
  12. Минус второй: работу получают далеко не все
  13. Почему же британское образование по-прежнему так популярно?
  14. Плюс первый: навыки, которые не получить на курсах
  15. Плюс второй: контакты, связи, репутация
  16. …и другие важные вещи
  17. Как признать диплом за границей
  18. Статус в стране
  19. Насколько вы готовы к иностранным требованиям
  20. Легализация документов
  21. Перевод документов
  22. Два значимых различия в профессиях
  23. Компетентный орган
  24. Доступ к профессии
  25. Расходы
  26. Плюсы и минусы учебы за границей
  27. Преимущества
  28. Трудности учебы за границей
  29. В итоге
  30. Как подтвердить образование за рубежом
  31. Способы легализации
  32. Признание российского диплома в США
  33. Признание диплома в Канаде
  34. Признание в Германии
  35. Признание в Великобритании
  36. Признание в Австралии

Диплом иностранного вуза в России: насколько ценится?

Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

Пожалуй, во всем мире образование, полученное в престижном иностранном вузе, ценится намного больше, чем полученное в российском университете. Поэтому родители, которые имеют такую возможность, отправляют выпускников учиться в именитые зарубежные институты и колледжи.

Однако это не единственный вариант получения диплома за пределами России. Есть еще возможность стать обладателем высшего образования в ближнем зарубежье или в странах, где уровень преподавания достаточно высокий, но стоимость может оказаться даже ниже, чем на территории РФ.

Насколько в таком случае подобный диплом об окончании вуза будет цениться в России. Этот же вопрос волнует иностранных студентов, выучившихся у себя на родине, а затем приехавших работать в Россию.

Какие дипломы признаются российским работодателями?

Этот вопрос находится в ведении федерального правительства. Чиновники ежегодно обновляют перечень иностранных вузов, дипломы которых признаются в России наравне с документами о получении высшего образования в отечественных институтах и университетах.

Сейчас в этом перечне содержится около 200 наименований из нескольких десятков стран. Большинство вузов, дипломы которых признаются в России, находятся в США и Великобритании. Также наравне с ними котируются учебные заведения Китая, Японии, Бразилии, большинства европейских стран.

Так что у обладателей диплома вуза, расположенного в одной из этих стран, не возникает никаких проблем с его признанием. Они на равных с выпускниками отечественных высших учебных заведений имеют возможность получать работу по специальности. Исчерпывающий перечень вузов, дипломы которых признаются в России, опубликован в постановлении федерального правительства. Он регулярно дополняется.

Процедура признания иностранного диплома в Российской Федерации

Даже если студент окончил вуз, не входящий в этот перечень, отчаиваться ему не стоит. Существует специальная процедура, называемая нострификацией.

Это признание документа об образовании, полученного в иностранном государстве, на территории другой страны. Она применяется в отношении дипломов не только о высшем, на также о среднем и дополнительном образовании.

Как получить официальное подтверждение?

Процедуру нострификации осуществляет специальный орган Главэкспертцентр. Он уполномочен федеральным министерством образования.

На базе этого учреждения студент имеет также возможность оформить признание в двух форматах:

  • академическом, чтобы продолжить обучение в отечественном вузе, повысить свою квалификацию;
  • профессиональном, чтобы получить разрешение на работу на должностях, которые относятся к полученной в университете специальности.

В ходе данной процедуры сотрудники Главэкспертцентра оценивают программу, по которой обучался студент. Проверяют дисциплины, которые ему преподавали. Им важно понять, насколько глубоко преподносился предмет, каков уровень его освоения студентом.

Делается это исключительно на основании изучения ими различной документации. Сдавать дополнительные экзамены, тесты и контрольные не придется. Эта процедура организована в соответствии с требованиями международного права в сфере образования. Точно такую же проверку за границей проходят обладатели диплома российского вуза.

В некоторых случаях существуют исключения, когда необходимости в процедуре нострификации вовсе нет. Например, международные соглашения и договоры отменяют нострификацию для экипажей морских судов, прибывших из Турции.

Пакет документов

Если выпускник получил диплом в вузе, который не вошел в список учебных заведений, признаваемых федеральным министерством образования, ему необходимо подготовить пакет документов. С ними он пройдет процедуру нострификации, которая позволит ему получить разрешение на работу или дальнейшую учебу в РФ.

К ним относится:

  • заявление о необходимости проведения нострификации;
  • ксерокопия документа, удостоверяющего личность гражданина;
  • оригинал полученного диплома со штампом апостиля (для вузов некоторых государств легализация апостиля в Российской Федерации отменена);
  • необходимо предоставить перевод диплома на русский язык (он должен быть заверен нотариально);
  • ксерокопии всех документов о предыдущем образовании, если они были получены и сохранились;
  • подтверждения уплаты государственной пошлины (в соответствии с Налоговым кодексом, ее размер составляет 4 000 рублей).

Если документы подает не сам студент, а его представитель, потребуется нотариально оформленная доверенность. Если фамилии в паспорте и дипломе разные, потребуется подтвердить, что документы принадлежат одному и тому же человеку.

В исключительных ситуациях могут потребоваться другие бумаги. Их перечень определяется в индивидуальном порядке.

Особенности подачи заявления

Заявление вместе с полным пакетом документов требуется лично подать в Главэкспертцентр, офис которого расположен в Москве. Альтернативные варианты – передать их через доверенное лицо или отправить по почте.

После этого решение вопроса всецело передается в руки экспертов, которые индивидуально принимают решение по каждому случаю. Каждый документ проверяется самым тщательным образом, поэтому вынесение окончательного вердикта может затянуться. Согласно законодательству, обращение не должно рассматриваться дольше 4 месяцев.

Если вынесено положительное решение, документ о подтверждении диплома выдается лично или отправляется по почте.

Легализация

Помимо признания диплома, требуется пройти процедуру его легализации. Она заключается в подтверждении подлинности документа об образовании, который предоставляется студентом.

Ее необходимо проводить в консульском отделении при министерстве иностранных дел. Порядок проведения процедуры подробно описан в приказе ведомства от 2012 года.

Какой диплом больше ценится?

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Все зависит от конкретного вуза, качества образования, которое в нем было предоставлено. Естественно, у выпускника с красным дипломом значительно больше шансов получить одобрение и разрешение на работу.

Ведь в этом случае ему удастся подтвердить, что образовательная программа им освоена в полном объеме и на глубоком уровне.

Сегодня существует множество вариантов получения диплома о высшем образовании за рубежом. При этом особенно распространена дистанционная форма. Если после завершения обучения вы рассчитываете трудоустраиваться в России, обязательно следует уточнить, признан ли вуз российским министерством образования.

Если нет, насколько реально будет пройти процедуру нострификации. Скорее всего, вы не первый, кто обращается за такой просьбой, уже выработалась определенная практика.

Преимущества дистанционного образования

Если все в порядке, следует всерьез рассмотреть такой вариант, ведь у дистанционного обучения много преимуществ:

  1. Возможность учиться в вузе, редко бывая на лекциях и сессиях. Некоторые университеты даже вступительные и государственные экзамены принимают по интернету.
  2. Более низкая стоимость обучения.
  3. Совмещение с основной работой.
  4. Выработка таких важных качеств, как ответственность и самодисциплина.

Получение дистанционного образования в иностранном вузе – возможность стать квалифицированным специалистом, получать более высокую зарплату, продвигаться вверх по карьерной лестнице.

Поступайте в лучшие дистанционные учебные заведения

Российский Государственный Гуманитарный Университет

Курский техникум экономики и управления

Учебный центр «Промстройгаз»

Центр профессиональной подготовки

Источник: https://ecvdo.ru/states/diplom-inostrannogo-vuza-v-rossii-naskolko-cenitsya

“Британский диплом не оправдал моих ожиданий“. Что не учитывают люди, которые так говорят?

Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

Недавно выпускница бизнес-школы университета Anglia Ruskin подала в суд на свое учебное заведение, потребовав компенсацию в размере £60 тыс.

Бывшая студентка Пок Вонг считает, что университет ее обманул, пообещав “качественное образование и перспективы трудоустройства после окончания учебы”. Такой вывод мисс Вонг сделала после того, как в 2013 году окончила университет с отличием и не смогла найти работу.

Теперь она просит вернуть ей стоимость обучения и деньги, потраченные на проживание во время учебы в Англии, куда Вонг переехала из Гонконга.

Вонг призывает других студентов не верить рекламе и обещаниям в университетских буклетах. Она утверждает, что диплом не поможет получить интересную и перспективную работу.

Британское образование – весьма серьезная инвестиция в будущее. Многие студенты подходят к этому вопросу как к приобретаемой услуге, задаваясь вопросом, окупятся ли их вложения. ZIMA поговорила со студентами, специалистами по трудоустройству и карьере в Лондоне и выяснила, что далеко не все понимают, в чем, помимо знаний, ценность британского диплома о высшем образовании. 

Минус первый: это дорого

Цены на обучение в британских вузах – одни из самых высоких в мире. При этом иностранцы платят в 1,5-2 раза больше, чем британцы: от £10 000 в год за базовые специальности до £65 000 за степень MBA в Кембридже.

Докторант университета Восточной Англии Наталья Мосунова считает, что из-за высокой стоимости обучения происходит сдвиг в отношениях “студент-университет”: “Нередко у современных студентов создается впечатление, будто они с университетом находятся в отношениях “клиент – исполнитель”. Как потребители они хотят получить качественную услугу за свои деньги и вернуть свои инвестиции”, – говорит она.

Минус второй: работу получают далеко не все

На что же надеются студенты, и оправдываются ли их надежды? Как и выпускница университета Anglia Ruskin Пок Вонг, большинство студентов помимо знаний ожидают от университета возвращения вложенных средств, сил и времени, получив хорошую работу.

Но с этим повезет не всем. Сертифицированный карьерный коуч и психолог высшей категории Британского Психологического Общества Александра Купавская в своей практике часто встречает клиентов, которым в Лондоне трудно устроиться даже после окончания ведущих учебных заведений страны.

“Ко мне приходили клиенты, которые получили дипломы университетов первого ранга и не смогли остаться работать в стране по специальности, – рассказывает Александра. – Это большое разочарование, в каком-то смысле даже травма. В основном, это касается гуманитарных специальностей: сфера коммуникаций, HR, юриспруденция, обучение языкам”.

Перспективы трудоустройства становятся особенно критичными для тех русскоязычных жителей Британии, у которых от получения места зависит возможность получить рабочую визу и остаться в стране. Тем, кто во время учебы не успел найти работодателя, готового стать спонсором визы, с большой вероятностью придется вернуться домой.

Для русских ребят хороший университет означает автоматическое трудоустройство, но нужно понимать, что само по себе образование не дает никаких гарантий.

“Раньше была упрощенная схема, по которой можно было остаться работать еще два года, пока действительна учебная виза, – поясняет Александра. – Сейчас этого нет. Отучился – до свидания. В Англии есть ряд специальностей, которые востребованы на рынке труда, так называемый “shortage occupation list”. Если ваша профессия в него включена, у вас больше шансов найти работу и получить визу”.

Специалист по карьерному консультированию Елизавета Проселкова объясняет, почему у кого-то из русских студентов получается найти работу после окончания университета, а кто-то возвращается домой:

“Для русских ребят хороший университет означает автоматическое трудоустройство, но нужно понимать, что само по себе образование не дает никаких гарантий. Причем часто приходится возвращаться именно студентам ведущих университетов, таких, как Оксфорд и Кембридж. А ребята, например, из Westminster University с легкостью получают рабочие визы.

Мой совет – идти учиться в лондонский университет либо все время ездить на мероприятия в Лондон, налаживать нетворкинг, посещать студенческие мероприятия и конференции.

Основных причин две. С одной стороны, в ведущих британских университетах помимо русских обучается много британцев и европейцев, конкуренция очень высокая. При прочих равных компании выберут тех, кому не нужна виза для работы. С другой стороны, сейчас решающим фактором становится опыт работы.

Оксбридж, а также многие сильные университеты – Манчестерский, Ливерпульский – находятся слишком далеко от Лондона. Часто у ребят нет возможности работать во время учебы . Они ожидают, что по окончании учебы их с распростертыми объятиями возьмут на работу. Это не так.

Остаются те, кто сумел совместить учебу с работой.

Мой совет – идти учиться в лондонский университет либо все время ездить на мероприятия в Лондон, налаживать нетворкинг, посещать студенческие мероприятия и конференции. Уже во время учебы активно пользоваться LinkedIn для наращивания деловых контактов, писать компаниям напрямую даже в случае, если открытых вакансий нет.

Общаться с русскоговорящими профессионалами в Лондоне, просить советов по работе, сообщать людям, что вы в поиске. Можно найти работу на несколько часов или стажировку, это уже будет хороший опыт. Но важно, чтобы занятие было максимально по вашей специальности.

Это большое заблуждение, что вам поможет опыт работы консультантом в магазине или бариста в кафе, если это не связано с вашей профессией”.

Почему же британское образование по-прежнему так популярно?

Несмотря на все эти сложности и на то, что отношение к образованию постоянно меняется, ежегодно сотни тысяч студентов со всего мира продолжают приезжать учиться в британские университеты. Только в 2016/2017 учебном году в стране обучались 442 375 иностранных студентов.

Судопроизводство и образование – два наиболее известных бренда Великобритании.

Докторант университета Восточной Англии Наталья Мосунова объясняет, чем, по ее мнению, обусловлен успех британского образования: “Прежде всего, это язык.

Так исторически сложилось, что большинство научных публикаций во всем мире выходит на английском языке. Кроме того, за много лет своего существования Кембридж и Оксфорд накопили экспертизу и репутацию.

Пожалуй, судопроизводство и образование – два наиболее известных бренда Великобритании.

Британские университеты во многом построены на самостоятельном обучении. Я считаю, что они дают набор навыков. Знания можно уложить в компактную книгу, а навыки – критического мышления, анализа, исследования – это то, что отличает их от других систем”, – говорит она.

Плюс первый: навыки, которые не получить на курсах

Оксана Романчук изучала государственное управление в Queen Mary University of London. Она считает, что британское образование принципиально отличается от русского, в нем гораздо больше самостоятельной работы. Не все студенты готовы к тому, что от них требуется более активное участие в учебном процессе.

Система, позволяющая ни шатко ни валко просуществовать весь семестр практически ничего не читая, конечно, лучше всего подходит студентам с хорошей мотивацией, тогда как при российском подходе необходимый минимум будет вложен в каждого.

“Британская система образования построена на принципе самообучения (Self-learning), – отмечает Оксана. – Задача профессоров – направить студента, но учиться он должен сам. Еженедельный объем чтения по одному модулю иногда превышал 300 страниц.

Подобная система, позволяющая ни шатко ни валко просуществовать весь семестр практически ничего не читая, конечно, лучше всего подходит студентам с хорошей мотивацией, тогда как при российском подходе необходимый минимум будет вложен в каждого.

В то же время, такое обучение при кажущейся легкости оказывается испытанием, пройдя через которое выпускник не просто приобретает определенный набор знаний, но и развивает качественно другое мышление”.

С ней согласна другая выпускница University of Westminster Анна Черкашина: “Учиться было интересно и относительно легко при приложении соответствующих усилий и соответствию стандартам обучения.

Здесь подход “самообслуживания” – предполагается, что к моменту поступления в магистратуру студенты уже четко понимают свои ожидания от курса.

Они должны быть готовы делиться своим опытом, навыками, знаниями и активно участвовать в групповых обсуждениях, смело брать на себя проекты и с ответственностью подходить к заданиям, так как они – тоже важная часть обучения, а не просто “для галочки”.

Александра Купавская добавляет: “Сейчас высшее образование проходит через определенный кризис. И далеко не все университеты обеспечивают те навыки, которые необходимы человеку в современном мире. Психологи говорят, что будущее сегодня за критическим мышлением, креативностью, кооперацией, коммуникацией.  Хорош тот вуз, где удается развивать эти навыки, получая степень”. 

“Онлайн-сертификаты или быстрые курсы повышения квалификации могут дать знания, но, во-первых, в процессе, как правило, меньше обратной связи, а значит, меньше работы на те самые 4 “К”: критическое мышление, креативность, кооперацию и коммуникацию. Во-вторых, меньше практики. В рабочем пространстве, где ты напрямую общаешься с клиентом, стоимость ошибки может быть высока”, – говорит она.

Плюс второй: контакты, связи, репутация

Есть в образовании и другая очевидная ценность, о которой многие забывают, когда рассуждают о том, зачем вообще поступать в университет. Это знакомства, связи и социальный круг – немаловажный фактор в британском обществе.

Бизнес-коуч и выпускница Оксфордского университета со степенью МВА Наталья Кузнецова выделяет две составляющие ценности образования: объективную и субъективную. “Первая часть – это непосредственно знания и навыки, которые потом можно продать рынку, а вторая – это вещи, которые меньше поддаются вычислению: контакты, связи, репутация.

Не думаю, что сегодня есть однозначная корреляция между формальным образованием и успехом в жизни. Но при этом степень магистра – это отличный инструмент, который поможет в строительстве карьеры наряду с другими качествами, такими как видение, сила воли, и понимание рынка”.

Конечно, если вы управляете бизнесом или собираетесь его создавать, вы получите определенные систематизированные знания, однако более значимый фактор – с кем вы познакомитесь в процессе обучения.

По опыту Александры Купавской, на собеседовании значимую роль могут сыграть неожиданные факторы. “Если у кандидата такое же образование, как у того, кто собеседует, на когнитивном уровне включается анализ: свой-чужой. И тут может иметь значение даже школа.

Обратите внимание, что большинство англичан, как правило, указывают свою школу и в резюме, и на LinkedIn. Здесь английская клубность начинается со школьной скамьи. Но это не означает, что университет или учеба в одной школе определяют развитие карьеры”.

Чем дороже курс MBA, тем больше там будет соответствующих людей.

Александра считает, что этим объясняется популярность степени MBA: “Один мой клиент прошел дорогостоящий курс Introduction to MBA в Оксбридже.

Он серьезно готовился, прочел перед началом занятий рекомендованную литературу, прорешал все рекомендованные кейсы. Он был одним из лучших в группе и остался очень доволен процессом. Однако новых знаний как таковых он не получил.

Скорее на своем опыте подтвердил, что MBA – это, прежде всего, связи и тусовка.

Конечно, если вы управляете бизнесом или собираетесь его создавать, вы получите определенные систематизированные знания, однако более значимый фактор – с кем вы познакомитесь в процессе обучения. Создается социальная и экономическая прослойка людей для будущего сотрудничества. Чем дороже курс MBA, тем больше там будет соответствующих людей”.

…и другие важные вещи

Александра Купавская напоминает, что у образования есть и другие важные цели. “Для многих учеба в университете – это важный промежуточный этап, который дает возможность понять в безопасной обстановке, чего хочется дальше. Если есть финансовая возможность дать себе время на исследование того, что мне ближе и чем я хочу заниматься, почему нет?

Любое образование – это инвестирование в себя, в получение большей уверенности, что я могу. Почему, например, так долго учатся врачи, психотерапевты? Во время учебы ты можешь освоиться и попрактиковаться в безопасной обстановке, где можно ошибаться, где за тобой всегда есть старший, который исправит и подскажет”.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите CTRL + ENTER

Источник: https://zimamagazine.com/2018/04/britanskij-diplom/

Как признать диплом за границей

Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

спешно пройти процедуру подтверждения диплома можно, если соблюдать некоторые общие правила. Мы расскажем, как признать диплом в разных странах и не забывать о национальных особенностях.

Подтверждение дипломов в основном требуется для учебы или для работы. Поэтому процедура подтверждения может отличаться для академического признания документов об образовании и для профессионального. Профессиональное признание может потребовать отдельного допуска к трудовой деятельности. Кроме того, есть множество других нюансов.

Как все предусмотреть и запутаться? Нужно составить простой план, каждый пункт которого постепенно расширять по мере выяснения требований иностранного государства. Основные этапы рассмотрим сейчас.

Статус в стране

Любое пребывание иностранного гражданина на территории какого-либо государства требует законных оснований. Здесь встанет вопрос, какую визу надо получить. Для обучения или трудоустройства миграционные законы каждой страны предусматривают разные визы и разрешения. Даже там, где установлен безвизовый въезд, не всегда означает, что вам позволят учиться и работать без ограничений.

Во многих странах успех трудоустройства будет зависеть от потребности в конкретных специалистах на рынке труда. Редкая специальность или отсутствие специалистов той или иной направленности может сыграть вам на руку. Шансы своего трудоустройства можно оценить еще у себя дома по разным официальным интернет-порталам.

Насколько вы готовы к иностранным требованиям

Язык страны помогает не только быстро интегрироваться в иностранном сообществе. В зарубежных странах, чтобы подтвердить диплом, может быть установлен обязательный уровень владения языком. При этом для разных специальностей могут установить разный уровень.

Высокий уровень языка потребуется, если лексика профессии насыщена большим количество специальных терминов. Если, исполняя свои обязанности, вы отвечаете за безопасность людей, то требования языку будут максимальными.

Кроме того решать юридические проблемы в не очень знакомой стране будет проще, если владеть языком на продвинутом уровне.

Для подтверждения владения языком могут потребовать определенный сертификат или предложить пройти тест перед процедурой подтверждения диплома.

Легализация документов

Разделите для себя два понятия: легализация и признание иностранных документов об образовании. Это две совершенного разные правовые процедуры.

Легализация позволит доказать иностранным чиновникам, что ваши документы не являются подделкой. Признание иностранных документов – это процедура подтверждения уровня образования.

В этом случае оценивается ваш уровень образования в сравнении с аналогичным в государстве.

Есть три варианта легализации ваших документов. Если существует международный договор или соглашение о признании документов с Россией без проверок, заверений и других формальностей, то проблема решена. О договорах, которые имеет РФ с другими государствами, вы можете узнать на нашем сайте.

Если договоров нет, но страна присоединилась к Гаагской конвенции, то свои официальные документы можно будет легализовать в упрощенном порядке. Для этого документы подают в уполномоченные органы для проверки и проставления штампа Апостиль.

Но в отдельных государствах условия Гаагской конвенции решили усложнить. Так в некоторых странах требуется двойное апостилирование. Об исключениях из правил мы знаем по опыту работы.

Поэтому все вопросы апостиля и легализации можно доверить нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Если у страны, в которую вы направляетесь, нет с договоров с Россией, она может принимать апостиль. Но если в список стран Гаагской конвенции она не входит, значит, апостиль не подходит, делаем консульскую легализацию. Однако, некоторые страны, хотя не присоединились к конвенции, могут признавать апостиль достаточным для документа.

Подробнее о способах легализации в каждой стране читайте в статьях нашего сайта. Также специалисты нашей службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ могут пройти все этапы легализации за вас.

Перевод документов

До или после легализации, в зависимости от особенностей этих процедур, обязательно нужно перевести документы на язык страны, где вы предъявите документы и переводы. Кроме того, переводы потребуют заверения.

Некоторым странам будет достаточно заверения нотариуса РФ, другие потребуют заверения консульства своей страны или местного нотариуса.

Более того, в некоторых странах принимают переводы только своих сертифицированных или судебных переводчиков с их заверением.

Разобраться в каждом случае помогут в нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.  Также мы можем подготовить заверенные переводы или договориться о переводе в стране назначения.

Два значимых различия в профессиях

Теперь начнем разбираться с профессиями. Если вы медицинский работник, пилот, педагог, социальный работник, то нужно тщательнее разобраться в том, как признать диплом. Если ваша специальность связана с безопасностью жизни и здоровья людей, то проверка проф. подготовки будет серьезной.

А в некоторых странах вы никогда не сможете работать по своей профессии. Для примера этих различий возьмем Германию. Все профессии здесь делят на регламентированные, строго регулируемые законом, и нерегламентированные, для которых признание не обязательно.

Ориентироваться в требованиях необходимо строго по местному законодательству.

Компетентный орган

Разобравшись в разнице требований к некоторым профессиям и выяснив, что процедура подтверждения диплома неизбежна, готовимся подавать. Для этого узнаем, какой орган имеет полномочия для признания иностранных документов об образовании.

Список таких органов в некоторых странах прост, как в случае с РФ. У нас этими вопросами занимается Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки, точнее Главэкспертцентр. А в некоторых странах этот список может состоять из сотен органов.

Например, в Германии каждое земельное ведомство проводит признание самостоятельно.

Нужно учитывать и то, что на официальных сайтах европейских стран в первую очередь дают информацию для граждан государств Евро Союза. Правила признания для них существенно отличаются от правил для граждан третьих стран.

Поэтому здесь обязательно уточняйте, относится ли инструкция или требования именно к вашему статусу. Во многих странах также есть консультационные центры по признанию или трудоустройству, а также аналоги российского единого окна, где подскажут куда обратиться.

Найти точную информацию вам также помогут в нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Признание иностранных документов об образовании – это, как правило, гос. услуга. От вас потребуется заявление на признание и, скорее всего, вас попросят приложить к нему другие документы. Среди прочих, это могут быть оригиналы или заверенные копии паспорта или документа, который подтвердит вашу личность.

Обязательно должны быть документы об образовании, которые вы получили в своей стране, с переводом и соответствующей легализацией. К диплому обязательно должно быть приложение, которое позволит оценить профессиональный уровень. Можете приложить документы о званиях и степенях в науке, о трудовой деятельности и дополнительных практиках.

Этот список регламентируется в каждой стране по-разному.

Доступ к профессии

Процедура подтверждения диплома не всегда позволяет сразу начать работать. Если по законам страны для вашей специальности требуется допуск, то вас могут попросить пройти экзамены или дополнительную практику.

А для некоторых профессий, например, может не потребоваться процедура признания. Достаточно оценки диплома, в которой описывается, по каким специальностям можно устроиться в стране.

Также уполномоченный чиновник описывает, какие знания и какой опыт получил кандидат на вакансию в своей стране.

Существуют еще такие процедуры как лицензирование специалиста, как в США, выдача права на использование звания, например, врача или учителя, как в Германии. Здесь все уже будет зависеть от законов той или иной страны. Как бы сложно это ни казалось, разобраться и подготовиться можно еще не выезжая за рубеж.

С вопросами, как признать диплом вы можете обратиться к нам – специалистам службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Расходы

Визы и разрешения на обучение и работу, легализация документов, признание диплома – это платные услуги. Оценка документов об образовании, сертификация, лицензирование, также в основном платные.

Допуск к трудовой деятельности по специальности, экзамены также все чаще предоставляются платно. Поэтому раньше, чем вы начнете оформлять признание диплома, надо хорошо оценить свои финансовые возможности.

Источник: https://apostilleru.online/nostrification/zarubejom/

Плюсы и минусы учебы за границей

Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

Учеба за рубежом многим кажется чем-то невозможным. Никто не сомневается в ценности иностранного диплома, но многих отпугивают трудности, с которыми непременно придется столкнуться абитуриенту и студенту зарубежного вуза. Стоит ли игра свеч? Что вы получите в зарубежном вузе? Какие проблемы нужно будет решить?

Перед принятием решения об учебе за рубежом нужно взвесить все «за» и «против».

Преимущества

1. Высокий уровень образования

Пожалуй, это главная причина учиться за границей.

Университеты западных стран занимают верхние строчки влиятельных рейтингов: QS (от консалтинговой компании Quacquarelli Symonds), THE (от газеты The Times) и ARVU (от Института высшего образования шанхайского университета Цзяо Тун).

Эти рейтинги на протяжении нескольких лет ставят наивысшие оценки университетам США и Великобритании (Stanford University, Harvard University, University of Oxford, University of Cambridge). В топ-100 также входят университеты Канады, Японии, Австралии и Швейцарии.

Основными оценочными критериями служат уровень научных исследований, вклад в инновации, международная студенческая и преподавательская деятельность, количество стипендиальных программ, цитируемость научных статей, уровень образовательных услуг и репутация среди работодателей.

2. Востребованные дипломы

Несмотря на присоединение России к Болонскому процессу, зарубежные работодатели относятся к российским дипломам настороженно.

Поэтому тем, кто настроен на международную карьеру, стоит учесть, что зарубежный диплом ценится и в России, и в западных странах.

К тому же с российским дипломом бакалавра или специалиста студент может получить международную степень магистра по своей же специальности или пойти на постдипломную программу по другому направлению, что приравнивается ко второму высшему.

3. Совершенствование языка

Иностранный язык сейчас пригодится в любой профессии и в любой компании — как в России, так и за рубежом. Полное погружение в языковую среду в зарубежном вузе — самый эффективный способ его освоить.

Многие университеты предлагают программы на английском языке и на официальном языке страны, поэтому, отправившись учиться в другую страну, вы получите возможность и выучить новый язык, и улучшить английский.

4. Опыт международного общения и контакты по всему миру

«Всегда помните, что сама по себе квалификация не даст вам работы. Работу вам даст та сеть контактов, которой вы обладаете», — говорит в интервью IQ Consultancy Дэвид Винзор, менеджер по развитию бизнеса из European Business School в Германии.

Зарубежные вузы гордятся многонациональностью студенческого состава. Это дает опыт межнационального общения и является отличным способом завязать международные профессиональные контакты. В престижные университеты приходят знакомиться со студентами представители ведущих компаний, занятия часто проводят приглашенные лекторы со всего мира.

5. Возможность получить работу до выпуска

В западных университетах функционируют центры развития карьеры, которые помогают студентам и выпускникам устроиться на работу.

В вузах также проходят ярмарки вакансий, работают сообщества бывших выпускников, а стажировки во время обучения позволяют зарекомендовать себя в глазах будущего работодателя.

В целом для успешного выпускника европейского или американского вуза не проблема устроиться на работу с наработанным во время учебы багажом знаний и умений.

Например, в университете Les Roches 89% выпускников получают предложение о работе сразу после получения диплома,  82% выпускников итальянской академии NABA и 88% выпускников Polimoda находят работу в течение шести месяцев после окончания вуза, а показатель трудоустройства студентов американского Philadelphia University (ISES) достигает 95%.

6. Либеральный подход к учебному процессу

В западных университетах студенты относительно свободны в выборе дисциплин для изучения, хотя, конечно, есть и набор обязательных предметов, необходимых для качественной подготовки к будущей профессии. Многие занятия проходят в форме семинаров-обсуждений.

Преподаватели всегда открыты для общения, к услугам студентов — оборудованные лаборатории, компьютерные классы и медиатеки.

Такой подход показал себя эффективным, поскольку ответственность за результаты ложится на самих студентов и напрямую зависит от приложенных усилий и мотивации.

7. Возможность путешествовать

Учеба в зарубежном вузе — это шанс посмотреть мир и познакомиться с новыми странами и культурами. Скажем, учась в Швейцарии, можно посещать Францию, Германию, Италию, Австрию и другие близлежащие страны Европы, а студенты американских вузов могут объездить весь континент.

Трудности учебы за границей

1. Стоимость обучения

Обучение в престижных вузах за рубежом не всем по карману, хотя и учеба в престижном российском университете часто обходится недешево: Москва, например, входит в десятку самых дорогих городов мира.

Помимо платы за учебу студенту нужно будет платить за проживание, еду, транспорт и дополнительные учебные материалы. Но нужно понимать, что это не выброшенные на развлечение деньги, а ценный вклад в будущее, инвестиция, которая обязательно окупится.

Ведь чем выше уровень университета, тем больше ценится диплом среди работодателей и тем проще вы сможете получить интересную и высокооплачиваемую должность сразу после выпуска.

2. Языковой барьер

Обучение и проживание за рубежом требует достаточно хорошего стартового уровня владения языком. Для того,  чтобы учиться на английском, нужно сдать экзамен на знание языка — обычно это IELTS или TOEFL. Поэтому необходима не только основательная общая подготовка, но и подготовка по специальности.

Ведь на лекциях придется вникать в сложную терминологию. Языковая школа IQ Consultancy проводит различные языковые курсы, готовит к сдаче международных языковых экзаменов и даже является официальным пунктом приема TOEFL.

Мы прицельно готовим студентов к поступлению и учебе в зарубежных вузах, чтобы на занятиях вы могли получать новые знания, а не разбираться с незнакомыми речевыми оборотами.

3. Волокита с документами

Прежде чем начать учиться в зарубежном вузе, нужно обойти немало инстанций.

Для поступления в иностранный вуз требуется собрать целый пакет документов: переводы российских аттестатов и дипломов, мотивационные письма, рекомендации, портфолио для творческих специалистов, а после зачисления нужно подавать документы на визу. C этим помогут справиться эксперты по образованию за рубежом, которые знают все тонкости оформления документов и помогут вам сохранить время и нервы.

4. Сдача вступительных экзаменов

Для поступления в университет за рубежом, как правило, нужно сдать международный языковой экзамен и написать мотивационное письмо.

Некоторые вузы также проводят вступительные экзамены, а от абитуриентов творческих специальностей часто требуется портфолио.

Наши эксперты помогут вам подготовиться к экзаменам и составить мотивационное письмо в выбранный вуз, собрать и грамотно оформить работы для портфолио и расскажут, как правильно вести себя на собеседовании.

В итоге

Помимо этих трудностей есть множество других, менее рациональных. Это расстояние от дома в тысячи километров, которое может заставить почувствовать себя на другой планете, стресс от погружения в новую среду. Но эти минусы с лихвой окупаются преимуществами, которые дает такое решение.

А чтобы сделать обдуманный и верный выбор и начать путь к образованию и карьере своей мечты без лишних трудностей, обратитесь к экспертам IQ Consultancy. Мы поможем вам выбрать учебное заведение, организуем скайп-встречу с его представителями, поможем подготовить все документы и заранее познакомим с ребятами, которые уже через все это прошли и учатся в зарубежном вузе.

данный материал взят с сайта: www.iqconsultancy.ru

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5a9f9b035f49672bff1e1c24/pliusy-i-minusy-ucheby-za-granicei-5aaba1e74826778ed91d254d

Как подтвердить образование за рубежом

Зарубежный диплом еще не гарантирует престижной работы

Студентка курса копирайтинга Елена Ивашина рассказала, в каких странах нужно дополнительно подтверждать российский диплом, куда для этого обращаться и какие документы подавать.

Обучение в онлайн-университете: курс «Управление финансами: экономика и монетизация»

Для эмиграции и работы за границей российским специалистам нужны профессиональные навыки, опыт и подтвержденное образование. Чтобы доказать иностранным работодателям, что вы специалист с высшим образованием, нужно пройти процедуру признания диплома.

Способы легализации

В Болгарии, Испании, Венгрии и других странах, с которыми Россия подписала двустороннее соглашение о легализации, подтверждать диплом не нужно. Для остальных государств есть два способа легализации: апостиль и консульская легализация.

Полезные ссылки:

В странах-участницах Лиссабонской конвенции нужно проходить эвалюацию — сравнение образовательной программы, количества теоретических и практических часов, пройденной практики.

Признание российского диплома в США

Когда нужно подтверждать квалификацию. Американцы ценят образование и понимают его значимость. Однако не все работодатели запрашивают легализацию документов об образовании — некоторым компаниям важнее ваши навыки и опыт. Требования каждого работодателя нужно уточнять.

Кто подтверждает. По информации Департамента образования США, Министерство образования не занимается признанием иностранных дипломов. Легализацию в США проводят службы лицензирования:

  • Национальная ассоциация компаний по эвалюации (National Association of Credential Evaluation Services NACES). Состоит из 20 компаний, самая известная из которых — World Education Services. WES проводит аттестационную оценку — сравнивает академические достижения со стандартами США и делает заключение в течение 7 рабочих дней.

  • Ассоциация международных экспертов по оценке Association of International Credential Evaluators. AICE состоит из 10 компаний с Советом консультантов и действующим этическим кодексом.

Схема легализации в компании WES

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в компании WES составляет 100$ без учета налогов, сборов и пересылки. Цена с учетом хранения документов составляет 145$. Более подробно цены можно посмотреть на сайте WES. Стоимость эвалюации в одной из компаний AICE начинается от 80$ без учета дополнительных затрат. Все возможные варианты цен прописаны в заявлении на эвалюацию.

При каких условиях подтверждают. Работодатели и лицензирующие органы, как правило, требуют подтвердить опыт, пройти стажировку, сдать экзамены, иногда — получить дополнительное образование в местном учебном заведении.

Некоторые компании выдвигают дополнительные требования к документам. Например, в WES нужно сначала заполнить заявку, получить идентификационный номер и указать его на всех конвертах с документами.

Подавать на подтверждение можно только оригиналы документов, WES не принимает апостилированные в Министерстве юстиции копии.

Признание диплома в Канаде

Когда нужно подтверждать квалификацию:

  • при иммиграции по профессиональным программам;
  • вступлении в профессиональную ассоциацию в Канаде;
  • подаче документов на должность в правительственных организациях.

Кто подтверждает. Канадские компании-эвалюаторы объединены в одну национальную ассоциацию — Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC). Состоит из 6 компаний, среди которых также есть WES.

Заявка на легализацию в ACESC ICES 

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в WES — 115$ без учета налогов, сборов и пересылки, всего — 150$. Стоимость эвалюации в одной из компаний ACESC ICES — 200$, включая стандартную почтовую пересылку.

При каких условиях подтверждают. По требованию ICES, нужны оригиналы документов и цветные копии. WES достаточно копий, но перевод диплома должен быть точным и дословным.

Признание в Германии

Когда нужно подтверждать квалификацию. Если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям, таким как врач, педагог, юрист. Полный список профессий опубликован на сайте Европейской комиссии.

Кто подтверждает:

  • дипломы о высшем образовании — Центральный офис для оценки иностранных квалификаций в Германии ZAB и независимая корпорация Foreign Skills Approval;
  • дипломы о среднем специальном образовании — компетентный орган, который можно найти в системе Recognition Finder по названию профессии.

Сколько стоит. Пошлина за подачу заявления — €100-600, в зависимости от количества документов. Оплата эвалюации — €485.

При каких условиях подтверждают. В зависимости от длительности обучения и содержания учебной программы, признать диплом могут:

  • полностью — образование соответствует немецкому и позволяет занять желаемую должность;
  • частично — между вашей квалификацией и немецким стандартом обнаружены отличия, для полного признания нужно пройти адаптивное повышение квалификации и компенсационное обучение;
  • не признать — ваша квалификация не соответствует немецкой, диплом не подходит для трудоустройства.

Признание в Великобритании

Когда нужно подтверждать квалификацию. Всегда. Между российской и британской системой образования много отличий, поэтому подтверждать нужно все дипломы.

Кто подтверждает. Информационный центр признания — National Academic Recognition Information Centre NARIC.

Сколько стоит. При подаче документов нужно оплатить 49,50£ + НДС, всего — 59,40£, а также стоимость пересылки по почте.

При каких условиях подтверждают. Иногда полученную степень после признания понижают, потому что иностранным студентам во время обучения нужно работать до 20 часов в неделю. В России этого требования нет, поэтому дипломы не могут считаться равнозначными британским.

Признание в Австралии

Когда нужно подтверждать квалификацию:

  • При наличии диплома. Нужно подать диплом, приложение к нему, иногда также подробное описание изученных предметов и документы о прохождении практики. Если есть опыт работы по специальности, следует приложить к документам об образовании резюме, трудовую книжку, трудовой контракт, рекомендательные письма от работодателей.
  • При отсутствии диплома. Если вы не получили высшее образование, но проработали много лет по специальности, подавайте документы о трудовом стаже. Иногда для подтверждения могут запросить подробное описание к работе — требования к нему перечислит конкретная организация.

Кто подтверждает. Профильные уполномоченные организации Assessing Authorities, которые отличаются для разных профессий.

Сколько стоит. Каждая организация устанавливает цену подтверждения индивидуально.

При каких условиях подтверждают. Одно из основных требований в ряде уполномоченных организаций Австралии — знание английского языка на уровне не ниже 7,0 по IELTS по всем четырем компонентам теста. Перед подачей пакета документов нужно сдать тест IELTS.

Читать еще: «Лекции TED для соискателей: как найти работу и не продешевить с зарплатой»

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Источник: https://netology.ru/blog/podtverdit-obrazovanie

Все HR- сотруднику
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: